
年以来,一个戴眼镜的圆脸少年和他身边的朋友与敌人,一直牵扯着人们的神经——当年的顽童如今已然成人,但这种牵挂却从未改变。迄今为止,《哈利·波特》系列小说已被译成64种语言,全球总销量达3.25亿册,小说作者罗琳因这一系列图书的出版而成为亿万富婆,而根据小说改编的《哈利·波特》系列电影甚至重振了英国电影工业的雄风。
而2007年7月更是属于哈利·波特的魔幻月份,《哈利·波特》第五部电影上映,将要讲述大结局的《哈利·波特与死圣》也在全球发行。英国女作家J.K.罗琳不会施魔法,但她利用手中的笔,创造了很多个美丽新世界……面对记者,罗琳曾说过:“有人问我——名声改变了你吗?是的,事实是名声肯定会影响你,影响到别人对你的反应和期望,因此你必须找出方法处理好这点。“
财富世界:
《哈利·波特》改变了多少人?
10年,罗琳因此成为英国最富女人;
3亿发行量让出版社赚到盆满钵溢;
日本经销商靠“卖书”起死回生……
《哈利·波特》的作者罗琳曾在英国之外的国家教英文,后来离了婚,成了单亲妈妈,靠救济金和苏格兰文艺协会的补助金惨淡度日。她在咖啡厅,一面创作,一面带小孩。1997年,《哈利·波特与魔法石》由布卢姆斯伯里出版公司(Bloomsbury)推出上市,但之前这本小说遭到9家出版社拒绝,包括著名的企鹅出版公司和哈泼柯林斯出版公司。谁也没有想到,这套丛书大获成功,目前发行量已经超过3亿册,先后被翻译成62种文字,还被改编成电影。
金钱、荣誉永远与名声结伴而行。罗琳现在已经是英国最富有的女人,她的财富甚至超过了英国女王,整整超过10亿美元。英国阿伯丁大学授予了罗琳荣誉法学博士学位。当天,罗琳身着深色套装外罩学位服出席学位授予仪式。她说,荣誉学位对她“特别有意义”。其实,罗琳对荣誉学位早已经不陌生了,圣安德鲁斯大学、爱丁堡大学和纳皮尔大学等3所苏格兰大学均已授予罗琳荣誉学位。
罗琳击败萨曼·拉什迪和剧作家哈罗德·品特这类重量级才子,被《书籍》杂志评为英国在世的最了不起的作家。罗琳得到的票数比居排行榜第二位的幻想小说作家特里·普拉切特多两倍。
《哈利·波特》使经销商们金银堆成山。静山社是日本的一家小出版社,初任社长因肺癌去世后,由他太太松冈佑子接任。有一天,佑子的好友跟她提到可以考虑申请《哈利·波特》日文版的翻译授权,于是她就搭飞机到英国找罗琳。罗琳对于她大老远搭飞机来到英国,大为感动,便答应授权给她。结果,小小的静山社赚了大钱,目前已经盖了办公大楼。
罗琳创造的财富世界,甚至让《哈利·波特》的最早读者也受益不浅。1997年《哈利·波特》首版只印刷了500至1000册,因此首版《哈利·波特》成为收藏品。由宝龙拍卖公司组织的一次拍卖会上,一名不愿透露身份的买家出价1.8万美元拍得一本首版《哈利·波特》。
魔法世界:
历史上“最排场”的新书上市
“书迷”为了一本大结局排队11天;
保安公司监督印刷过程;
卫星定位系统监控新书押运……
“完成最后一集令我松一口气,大概没有人会知道我的感受……那是我有生以来最特别的感觉。我既快乐又难过,在将近写完时,不禁大叫出来。”罗琳在为《哈利·波特》大结局做宣传时说。
其实,无数的读者了解罗琳的感受。在她创造的魔法世界里,读者们与她一起疯狂。
《哈利·波特与死圣》面市前,美国一些迫不及待的中学生已在书店门口排队11天。美国阿拉斯加州加安克雷奇的18岁少女克罗埃尽管已预订4本,仍坚持在书店前排队购书。她在接受采访时说:“《哈利·波特》简直太让人着迷了!故事情节发展经常出乎读者预料。《哈利·波特与死圣》是大结局,一切谜底都会解开!”
在漫长等待中,家长负责给孩子送饭,让他们安心排队。孩子们把笔记本电脑拿来,看以前的几部《哈利·波特》电影,还做有关《哈利·波特》故事情节的问答游戏。《哈利·波特》的出版商说,《哈利·波特与死圣》的初版印数将创下1200万册的新纪录。
为防止新书内容提早泄露,出版社律师把成稿从伦敦带到纽约时,飞机整个飞行期间,他把书稿坐在身下,寸步不离。
《哈利·波特》的英国出版商布卢姆斯伯里出版社在全国租用保密地点,存放新书,以保证无人在正式发售前接触它们。英国负责印刷《哈利·波特与死圣》的工厂下令,将解雇向外透露书中细节的工人。而德国印刷厂则禁止工人使用手机,甚至吃午饭时也不准他们离开工厂。新书被送往各经销商处时,每辆运送新书的卡车装上价值2000美元的卫星跟踪系统,以确保每辆卡车都按照指定路线前往目的地。卡车中的新书装在密封的托架上,当有人试图打开时,会发出警报声。
在魔法世界中,淘气的孩子也变乖巧了。第一部电影《哈利·波特与魔法石》比大多数家庭电影长一个小时左右(2小时31分钟),影评人担心孩子们无法在如此长的时间里静坐不动,孰料影迷却抱怨说,影片太短了。
随着哈利·波特系列小说逐一推出,哈利·波特迷自发开设的主题网站不断更新。迄今,有关哈利·波特的主题网站已达到300万到400万个,包括法语、西班牙语、俄语、汉语和希伯来语等。
魔法世界中也有“洛阳纸贵”。
罗琳一向习惯手写稿件。今年4月,她在网站与读者通信时说,在爱丁堡市找了45分钟也买不到光洁的单行稿纸,结果引起纸张如雪片般飞来。有的送上一张张薄纸,有的送来笔记簿,也有商人送上印有其全名JK ROWLING的簿子。有些人更告知她在爱丁堡可购买书写纸的店铺位置,甚至附上地图。很快,她就在网上表示,收到的纸张已经泛滥。
[本文共有 4 页,当前是第 1 页] <<上一页 下一页>>
