造访康涅狄格州康沃耳郡西部乡村的游客首先想看到的总会是那座著名的红色棚桥。在欢乐流淌着的Housatonic河上，一派乡村田园风光的背静中，红色木制的古老棚桥安静的矗立着，有着脱离了时间的韵味，汽车驶过时，桥身摇摇晃晃发出吱吱哑哑的声音，宛如很多年前，古老的马车从它身上经过时，它发出的的声音。

　　这是康涅狄格州现存的三座棚桥中的一座，其他的两座分别是在东南部和中部。而曾经，在康涅狄格州有几百座棚桥横跨欲大大小小的河流上。

　　曾几何时，棚桥在美国人的交流中发挥着不可替代的作用，有上千座被编号的棚桥坐落于美国各地。他们连接城镇和乡村，便利人们的交往和货物的流通。

　　现在全美国只有不到800座棚桥，他们已经逐渐告别了他们的历史使命，有点寂寞的架在河流上。那些为了逃避无所不在的英特网和钢筋、混凝土的的游客们喜欢造访它们，期待在它们这里寻找到旧时代的简单感觉。

　　假如你走近每一座棚桥，你就会发现，每一座古老的棚桥都会向你讲述一段关于当地的历史。西康沃尔棚桥位于康涅狄格州的西北角建于1864年，把乡村Sharon和Cornwall连接了起来。在没有棚桥的时候，只有一艘渡船划过Housatonic河，连接两个地方。这座棚桥建成后，很多的人便到村庄里购买碾器和陶器。

　　这座棚桥在建造时采用了当时很先进的一种框架结构，这使得建筑工人能够加大桥的跨度并使它更坚固。这是本州的建筑师和桥梁设计师Ithiel Town的专利设计，在美国有很宽泛的应用。而这一设计也在距此十四英里的Bul棚桥上得到了应用。这是康涅狄格州的仅有的例一条可以通过汽车的棚桥，这座桥建立于18，19世纪康涅狄格西北部钢铁工业萌芽时期，这里的铁矿石被用于建造美国的铁路和汽车并为美国解放战争提供了燃料。当地的一个矿场主Jacob Bull建造了这座棚桥，成了连接哈特福德和纽约的重要一环，并被乔治.华盛顿等将领所知。

　　位于康涅狄格州中部的是Comstock棚桥，现在它坐落在Salmon河上的一座公共公园里，这是现在唯一一座为当作人行天桥的棚桥，建于1873年，是连接东汉普顿和切斯特之间的主要通道，现在是人们喜爱的野餐和钓鱼的好地方。

　　由于时代变迁，棚桥已经不可能再扮演重要的交通角色，但是做为古老时代的象征，他们仍然被很好的保护着，散发着与众不同的魅力。

   编辑：高杰