Porsche保时捷中国 – 捷成（中国）汽车销售有限公司董事总经理毕少朴表示：“天津地区多年来快速的经济发展以及当地人们一直对保时捷品牌有着狂热的爱好，天津对保时捷在中国的发展至关重要。我们会尽一切努力在天津为保时捷的车迷塑造一个先锋的形象。而天津保时捷中心的落成，正代表了我们对天津和北方地区的客户，乃至所有中国地区客户的承诺。”

四十辆由车主组成的保时捷车队接受检阅

活动现场

活动现场

保时捷天津中心位于天津空港物流加工区汽车园中路59号，竭诚为客户提供全面、专业的售后服务。保时捷专业技师将为您提供包括保养、维修、技术咨询等保时捷全球同一品质的高水平服务。

关于Porsche保时捷中国 – 捷成（中国）汽车销售有限公司

保时捷品牌一直给人以日常使用的终极跑车形象。保时捷的产品系列包括Boxster、Cayman、911和Cayenne。Porsche保时捷中国 – 捷成（中国）汽车销售有限公司于2001年开始运营，目前管辖17个保时捷中心，它们分布在：北京(两家)、上海、广州、青岛、杭州、温州，成都、重庆、厦门、武汉、沈阳、大连、天津，西安、香港和澳门。另外座落于昆明，南京和深圳的三个保时捷中心也即将开业。保时捷的品牌特色就是通过高品质的营销网络，为每位保时捷客户提供独到的个性化服务。更多信息请访问：www.porsche.cn。

Porsche reaffirms commitment to China with Porsche Centre Tianjin

Shanghai/Tianjin. Porsche, internationally recognised as maker of the world’s most rewarding sports cars for everyday use, is further strengthening its showing in China with the opening of Porsche Centre Tianjin.

The new Porsche Centre, the first to be opened by the legendary German marque in Tianjin, comprises a brand-new state-of-the-art showroom for models such as the new Cayenne S, 911 Carrera and Boxster S, as well as extensive after-sales service and maintenance facilities.

Among a host of guests at the champagne opening celebrations will be government officials, loyal customers, Porsche enthusiasts and representatives from the media. One of Northern China’s boom cities, and one of the most successful ports in the country, Tianjin promises to be a fertile market for the sports car manufacturer. Having commenced initial operations in March, Porsche Centre Tianjin now provides a full range of services to customers across the Greater Tianjin region.

“We are very excited to be a part of the Porsche family,” said Jack Ren, General Manager of Porsche Centre Tianjin. “We will be bringing Porsche’s renowned standards of service to the whole of the Tianjin area, and I would like to warmly invite anybody with an interest in Porsche, serious customers and enthusiasts alike, to pay us a visit.”

Mark Bishop, Managing Director of Porsche China –Jebsen & Co. (China) Motors Ltd said: “The combination of strong economic growth and a keen interest in our brand makes Tianjin a very important city for us. We’ve made great efforts in establishing a strong local presence, and the arrival of Porsche Centre Tianjin is an important indicator of our commitment to the Chinese market and northeast China in particular.”

Centrally located at No.59 Autopark Middle Road, Porsche Centre Tianjin will provide a comprehensive after-sales service, including maintenance by highly trained Porsche technicians, ensuring Porsche Centre Tianjin stands as a first-class example of Porsche’s worldwide commitment to customer care.
- End –

About Porsche China –Jebsen & Co. (China) Motors Ltd.
Porsche has become known for creating ultimate sports driving machines for day to day use. The Porsche product portfolio includes the Boxster, Cayman, 911 and Cayenne. Porsche China – Jebsen & Co. (China) Motors Ltd. commenced operations in 2001, and there are currently 17 Porsche Centres in operation: Beijing has two, but there are also Porsche Centres in Shanghai, Guangzhou, Qingdao, Hangzhou, Wenzhou, Chengdu, Chongqing, Xiamen, Wuhan, Shenyang, Dalian, Tianjin, Xi’an, Hong Kong and Macau. An additional 3 Porsche Centres will be opening soon in Kunming, Nanjing and Shenzhen. The dealer network strategy ensures that each Porsche owner receives the hallmark personalised care that customers have come to associate with the brand. For more information, visit us at www.porsche.cn.

编辑：孔庆云