“不要那么多，只爱一点点。”

　　和很多热爱中国文化的外国人一样，来自比利时的翠翠也深深地被中国元素所吸引。但在她设计的这户小型公寓中，令我们惊讶的是她并未像其他外国人一样，大面积地使用中国红和中国家具，而是采用了一些新奇的手法来渲染中国味道。

　　翠翠的本职是首饰设计师，她设计的很多作品都深受朋友们的喜爱。翠翠说，其中的原因，可能是她在设计每一件作品的时候，都会仔细体会每一个元素的生命力，然后用一种恰当的方式表现出来。而且，她随时都在为设计做准备，经常会去找一些新奇有意思的元素，然后不断琢磨，当灵感突然降临的时候，作品就随之完成了。自然这所位于北京市中心的公寓设计，也是如此。

对开门设计，既让小空间更加灵动，也营造了中式意境。

　　这所公寓并不是很大，使用面积仅80平方米，但在这有限的空间里，让我们却能体会到无限的生活趣味。在翠翠看来，小户型设计的关键因素首推生命力，然后是艺术气质，其次为实用性。她认为，好的房子并不需要大刀阔斧地进行改造，只需分割好区域，并抓住每个区域的重点，就能住得快乐。所以，她在家中专门划分了一个空间收纳衣物和被褥，从而让客厅和卧室的功能更加纯粹。另外，为了保证生活品质，她在这个不大的空间里，还坚持保留了两个卫生间。

客厅中心，最吸引人的就是这个可以活动的组合茶几。

　　为了让这所公寓富有活力和能量，翠翠在细节设计上动足了脑筋。她没有把中国红和中式家具照搬回家，而是聪明地做了一些改良。整个屋子都是白色的墙面，米黄色的地板，只在一个卫生间内她使用了很纯正的红色。翠翠说，小户型里使用太重的色彩会让人感到压抑和疲劳，而她希望家是一个鲜活的地方。让人叫绝的是，翠翠在很多地方都创造性地运用了中国元素。比如她设计的门是白色的，但又闪烁着一点光泽，这样与白墙相比，白色就显得更有层次和富于光亮感。做首饰设计的翠翠，特别重视光在整个空间中的运用。这里最特别的是，门是对开设计，典型的中式门扣一下子就把人拉回到胡同的那种意境。站在客厅中，通过虚掩着的门向卧室望去，那分幽幽的感觉每次都让心生快乐。而卧室的罗汉榻也画龙点睛地给人一种归属感。此外，空调的出风口同样融入了中国元素，有点像中国园林的窗廊，每次看到都忍不住会心一笑。

餐桌，视主人的心情和到访客人的人数而随意摆放。

　　在这所公寓里的另一处特殊设计，就是翠翠的“阳角线”。它们并非真正意义上的阳角线，而是用来挂画的。翠翠在国外有一家画廊，所以家里若没有能够挂画的地方是不能接受的。因此，她不遗余力地在每个房间都专门做了一圈“挂镜线”。

　　在这个小户型公寓里汇聚了时尚的国际气息和中国的传统文化。“它是一个很国际化的设计，无论在哪里都会受到欢迎。”翠翠很自信地说。

翠翠说：夕阳里橱柜的颜色让人时时回味起一杯醇厚的cappuccino。

　　正是基于这个原因，Eric才会不辞辛劳地每天奔波于天津和北京之间。Eric是一家大公司的律师，工作地点在天津。虽然他经常面对的是一些严肃枯燥的东西，但这些并不影响他对艺术和建筑的热爱。由于父亲是从事与中国有关的贸易工作，他自幼就对中国产生了兴趣，所以，当他看过朋友翠翠设计的这套“棒极了”的公寓后，便毅然租下了它，带着自己心爱的一大堆画很快住了进来。Eric在伦敦有一座很大的别墅，但现在这所位于北京市中心，设计与功能上几乎是完全为他“量身定作”的小公寓则成了他每天最期待的地方。

卧室不大，如果用普通的床就缺乏一些创意，但翠翠订做的这张床却恰到好处。

编辑：李淑萍