波兰南部，有一个叫萨利派的小镇。每年春天，艺术爱好者们用纯朴的装饰画将各自的小屋由门至窗点缀一番，以此欢迎远道而来的客人。看那些美丽的“花朵”绽放在马厩的围墙上、围绕在井台边、蔓延到小狗居住的窝棚旁……

 
漫步萨利派
 
　　萨利派位于克拉科夫西北方110公里的地方，小镇被喻为是波兰的“第一花城”，不过这个险些被遗忘在波兰乡间的不起眼的小镇能够成为独一无二的传统文化发祥地，并不是命中注定的。

　　小镇大路右边竖立着一块木制的路牌，它被装点得富丽堂皇，为人们指引着要走的路。较远一点的地方，消防员营房里的旱金莲和神甫家的围墙上那些圣洁的雏菊与矢车菊开得争奇斗艳。镇上的教堂也得到了特别精致的装潢（在波兰，教会活动场所必须被十分仔细地装饰）。

　　通常在街上闲逛的人们总会驻足在一家名为“玩偶之家”的商铺门口，这家店的门和窗都被点缀上了色彩华丽的花饰，从白色的粉菊到牡丹花束，变化层出不穷。很难想象，在这些对大自然的盛赞背后，竟然只隐藏着一家普普通通的小酒吧……

　　这个小镇每年春天都在发生着变化。有时候，镇上那些描绘农场脱粒场景的壁画会让我们产生一种想象，就像在儿时的故事中所见到的那样；又有些时候，另一些刻画乡村田园生活的装饰更是呈现出了一个梦幻般的场景。

　　游人们总会为家禽棚里的小动物感到忍俊不禁，这些小家伙常常骄傲地站在马厩、谷仓和库房的门前，与墙上那些鲜花图案比较着高下。人们有时甚至会觉得自己正置身于拉?封丹（La Fontaine）的寓言中，这些动物仿佛被赋予了人类才有的语言能力……因为一百年以来，魔法时常被施放在萨利派，这里有一种风俗从未停止过发展。

女艺术家的故事
 
　　在这个小镇上，绘画艺术在每家每户中传播，一代又一代地传承下去。上世纪五十年代，这个小镇的艺术发展到巅峰状态，然后开始停滞不前，幸亏有了Felieja Curviovva坚持不懈的努力。她是一名农妇，但更是一位伟大的艺术家。“无论从哪个方面说，我的祖母都是一位优秀的画家，同时也是一名真正的社会主义战士。” Felieja的孙子Wanda Racia解释道，“她的激情战胜了许多固有的艺术定式，同时展示了她自己所拥有的才能。她卓越的成就也为萨利派赢得了名誉和声望。”

　　正因为如此，Felieja的故居现在自豪地矗立在萨利派小镇上，成为了一家著名的博物馆……游客从墙上装饰着的画作可以欣赏到这幢房子的旧主人所拥有的艺术风格，她把注意力集中到了天花板的装饰上，家具和餐具的点缀也是一个重点。房间的色彩一直蔓延到靠垫和衣物上。

　　在一个木制的镜框里陈列着一张毕业文凭，时间已经使它慢慢泛黄。这张证书再一次使人们想起了这位女艺术家卓尔不凡的成就……Wanda又告诉我们：“1952年，Feliecja去见了波兰总理Josef Cyrankiewicz。你们知道她向总理请求了什么吗？她想要在萨利派通电，这样她就可以每晚都作画了。没想到几个月以后，这个愿望就实现了！”

　　从1974年5月Felicja Curylowa去世开始（在这个一年中最美的月份离开世界对于萨利派人来说是一种至高无上的荣誉），她的作品每年春天都会得到“重生”。1974年6月上旬，萨利派的女艺术家们为了纪念Feliecja，纷纷加入了一个由官方组织的妇女画家协会，她们会定期举办一些绘画竞赛。后来，这种竞赛被沿袭下来，每年春天都会进行。

永不凋零的装饰盛会
 
　　时至今日，炭黑、石灰乳、棕胶泥、木炭、奶牛尾巴制成的毛笔和桦树杆压制成的简易画笔已经被最新式的画具所替代了。但是创作活动却依然非常活跃。由于得到了塔尔努夫（Tarnow）省省长和民俗博物馆的大力支持，萨利派的女艺术家们每年都会组织一场大型的房屋装饰大赛，届时她们会评选出装点得最漂亮的房屋。为了保持这个传统，她们不仅会对自己的农庄进行一番装饰，还会帮助那些年纪大的居民来完成这个任务。

　　Stanislas Furgal的茅草屋是萨利派唯一一处14世纪乡村房屋的遗迹，每年它都会被装点一新。艺术家们在一个纯朴与诗意并存的世界里自由发挥，打造着一个唯美的萨利派。甚至有些“未来的艺术家”在进行这项工作的时候，爱上了丙烯树脂画，它们那种无可挑剔的逼真笔触是其他的颜料所无法比拟的，它可以将自然界的色彩表现得惟妙惟肖。

　　这场特殊的比赛将整个小镇都动员起来，形成一种壮观的景象。虽然萨利派的装饰画如此之美，但是每年都会被新的作品覆盖，这些转瞬即逝的花朵图案就像一个个美丽的誓言留在人们心中……

TIPS
 
   波兰旅游局网站：www.poland-tourism.pl

    塔尔努夫省旅游管理办公室：

　　电话：(004814) 6278735/36

　　网址： http://www.turystyka.Tarnow.pl 
塔尔努夫地区博物馆（乡土展区）电话：(004814) 6220625 
交通：

　　1.目前北京到华沙没有直达航班，需要在欧洲其他国家转机。乘坐中国国际航空公司、法国航空公司、德国汉莎航空公司、瑞士航空公司、奥地利航空公司、土尔其航空公司的航班均可抵达。

　　2.波兰LOT航空公司http://www.lot.com

　　3.科拉科夫-塔尔努夫：乘汽车走E40国道，向东南方向（热舒夫方向，Rzeszow）行使。

　　4.塔尔努夫-萨利派：乘汽车走73号公路到达北方的栋布罗瓦?塔莫斯卡（Dabrowa Tamowska），然后从当地的公路向西北行使。

住宿：　　

　　1.哥白尼酒店（Copemicus）：当地最好的酒店之一，四星级，装修得相当有格调。双人间每晚大约244欧元。

　　　电话：(004812) 4243400 

　　2.鲍得罗萨酒店（Pod Roza）：三星级，巴尔扎克和戴高乐将军曾经在这里下榻。双人间每晚大约160欧元。

　　　电话：(004812) 4243300

　　3.艾玛迪斯酒店（Amadeus）：四星级酒店，位于镇中心，地段极佳。双人间每晚大约204欧元。

　　　电话：(004812) 4296070 

　　4.塔尔诺维亚（Tarnovia）：“正在装修”，事实上，这家酒店缺乏一点魅力，但是却是镇上最好的建筑。双人间每晚大约65欧元。

　　　电话：(004814) 6212671 　
餐饮：　　

　　1.Wienynek Rynek餐馆：这是萨利派最出名的传统餐馆，格调高雅。

　　2.Chlofiskie Jadlo餐馆：相当前卫的一个地方，坐落在古老的普瓦斯基区（Kazimierz）。在这家具有乡村气息的餐馆中客人可以吃到甜菜汤（Barszcz）和乳酪饺子（pierogi）。

　　3.Pod Aniolami餐馆：十世纪的时候，这里原来是一个漂亮的酒窖，现在被改建成了一个餐馆，该餐厅拥有一个浪漫的氛围。地址：35 rue Grodzka。

　　4.塔尔努夫“请柬（Bristol）”酒店：坐落在古老的小镇中，在那里人们能够品尝到具有地域特色的菜肴，是人们享用晚餐的最佳地点之一。
不能错过的活动：

　　参观名为“Feliqa Curylowa之家”的艺术博物馆，全年9点到16点对外开放。

编辑：魏莹