2 谁干这活谁成“人民公敌”
谈到各方不绝于耳的质疑,李少红不沉默也不反驳,这个过程让她认清了很多事,“原来我还把自己当文艺工作者,《红楼梦》教育了我,我也就是个手艺人。”
在没有平等的语言环境下,我说什么都是会被曲解的。尤其是《红楼梦》,有一种“语言专政”在里面。比如我在网上接受采访的时候说“额妆效果图出来时我也很震惊”,大家就曲解成我李少红不喜欢这造型,所以现在记者再问我怎么和叶锦添沟通的,我都得三思,我说什么都会变味。
再者,我理解现代人表达感情的方法也变了。过去的人太严肃,说起事来不苟言笑,只说好与不好,语言单调不丰富。也许是这样的传统,让现代人变得更追求标新立异,再加上网络,从某种角度来讲,这其实更适合中国的国民性,更能体现自由度。所以好话也不好说成了时尚,这是语言娱乐时代,什么都可以娱乐,尤其对精英文化更首当其冲。
我觉得很多话不能当真,也不能完全代表反对。这些都只是一种表达关注的方式,或者是一种爱戴的方式。比如网友说“雷晕了”,可以理解为他们震惊的程度,意外而已。语不惊人死不休嘛!
《红楼梦》这本书一定是被施过什么魔法。一说到它,大家突然都不冷静了,每个人都跟曹公代言人似的,这是一个非常奇特的现象。谁都可以说“最《红楼梦》”、“红迷”、“网友”等等,所有人飞来的都是“大词”。谁干这活谁变成“人民公敌”。
如今遇到的各种舆论压力,无论是服饰穿戴,还是其他,所有可能被后人误解之处,其实曹公(曹雪芹)都有预料和解释,这是什么人才能有的智慧啊!神话开篇部分顾小白(编剧)写完后,我自己又根据具体特技拍摄要求,和技术人员讨论,反复修改了差不多七八稿,每次复读都不寒而栗。后来人的所有聪明都没有逃出曹公的眼睛,我算什么?
原来我还把自己当文艺工作者,《红楼梦》教育了我,我也就是个手艺人。
