演出单位：中央歌剧院 
 
　　演出剧场：歌剧院 

演出时间：2008.07.30-31 

演出票价： VIP　1080　880　580　380　180 元 
 
　　节目介绍
 
　　《茶——心灵的明镜》是享誉国际的中国作曲家谭盾先生的歌剧作品，此剧通过追述中国茶文化的起源与陆羽的《茶经》引出唐朝公主与日本侣人的一段爱情，它的音乐具有中国式的深远和淡定，同时运用了很多自然声响，融入了水琴、云锣、瓷器、陶鼓、纸、水等打击乐器，与整剧表现的茶经、禅道在形式及内容上浑然一体。

《茶——心灵的明镜》自1992年在东京世界首演以来已经有过很多个国家的制作版本，包括日本、法国、新西兰、荷兰、瑞典。许多国际知名歌剧演员及中国顶级歌剧演员廖昌永、付海静、李秀英、莫华伦等都曾在各个版本中扮演主角。这样一部集中华文化和人才精粹的作品至今还没有一个中国版本，这是此作品诞生15年来发展的一项空白。2008年，趁着奥运的契机，在全世界都聚焦北京的时刻，《茶——心灵的明镜》的创作人员将全力投入，推出一部集中华文化优秀的传统、现代的创意为一体的经典之作，以现代的方式重现传统元素，以国际风格弘扬中华精神。

故事概要：
 
　　《茶——心灵的明镜》讲述了中国唐朝时，日本王子圣响在中国学习茶道时爱上了中国公主兰，欲娶兰为妻。皇帝要求圣响背诵一首茶诗，由于圣响的出色表现，皇帝答应了这门亲事，却激起了兰的兄长皇太子的不满。

在一次茶节上，波斯王子欲以千匹骏马换取中国古老的茶道圣书《茶经》。皇太子不情愿地拿出《茶经》来交换，圣响却指出《茶经》的真正作者陆羽曾亲自给他看过《茶经》的真本，此本并非真迹，皇太子勃然大怒。两人便以性命为赌来证明事实真相。

于是，圣响与兰踏上了寻找真本《茶经》之路。在一次茶节上，他们遇到了陆羽的女儿陆，陆告知他们父亲陆羽已经去世，并答应为使茶道发扬光大，愿将《茶经》交付与他们。正当两人阅读《茶经》之时，皇太子突然出现争夺此书。在圣响与皇太子的打斗中，兰为了阻止他们受了致命的重伤。皇太子悔恨莫及，把自己的剑递给圣响，欲以命相抵。圣响却拿起剑剔光了自己的头发，从此成为一位在日本宣扬茶道的僧人……

作曲：谭盾
　　故事/歌词：谭盾、徐瑛
　　导演/编舞：江青
　　舞台设计：江青
　　服装化妆：Patrizia Von Brandstein（德国）
　　灯光设计：王志强（新加坡）
　　琉璃设计：杨惠姗（台湾）
　　道具设计：Thomas Lundgvist（瑞典）
　　排练指挥：Erik Ochsner（美国）
　　打击乐指导：Haruka Fujii（日本）
　　背景画作者：丁雄泉
　　多媒体动画：王强

编辑：孔庆云