回到住处同一位华人朋友说到此事，那位女士说，你太过分了，以后无论见面和分手时都应该很绅士地亲她两下才对，在欧洲这是一种礼仪。我心想，糟了！才知道这个叫bisou（朋友之吻），别看意大利人亲来亲去好像很简单，实际上还真需要技巧。尽管后来见面时我也照做了，可觉得自己动作笨拙，猜别人看了一定觉得很怪。直弄得每次和索菲见面及分手时我都特别紧张，女孩看了却忍俊不禁。因为有人私下告诉她，在中国，男人只有交了桃花运才能享受如此待遇！如果说这仅仅算“逗”或“傻冒”，有一种喜剧色彩的话，接下来发生的一件事才令我知道什么叫尴尬。 
 
在大学里我虽然学的是外语专业，但平时却对音乐情有独钟，萨克斯、小提琴、钢琴都玩得很棒。在这一点上，我和学音乐出身的苏菲很有共同语言，她甚至认为凭我的音乐天赋应该到欧洲来深造，最终成为艺术家，根本不应该当什么红酒商。有趣的是，这些“遗憾”反而使我们成了知己，两人在一起时总觉得很开心，有聊不完的话题。

一天下午，索菲打电话邀我到她家“喝一杯”，还强调没请别的朋友，只有我们俩。她问我是否愿意。对西方女士的热情邀请，我当然不能也不愿拒绝了。我还知道，欧洲人的家门不像中国人那样，永远对朋友敞开，他们很少请人到家里吃饭。因为这意味着将打乱日常生活秩序，他们更情愿相约去餐馆。作为一个外国人，能受此待遇自然有点受宠若惊的感觉。

当晚，我特意穿了套比较正式的晚礼服，捧着一大束鲜花和一盒在店里精心挑选的手工制作的比利时巧克力，哼着小典按响了索菲家的门铃。看到我，女孩十分高兴。

索菲的住处算不上宽敞，但很温馨。客厅里的气氛优雅而又闲适，柔美的光线，若隐若现的背景音乐，摇曳有致的蜡烛，恰到好处地烘托出主人的生活品位。

我发现，小巧玲珑的餐桌上，摆着事先准备好的意大利红酒和刀叉，还有欧式哈根、烧烤小牛肉和草莓色拉等，可谓色香味俱全。期间，我们一起聊着喝了不少酒，只感到身体轻飘飘的，有一种说不出的惬意。再看索菲，脸上像桃花般泛起两朵红晕，纤细的腰肢，挺起的胸部在灯下更显得楚楚动人。面对如此性感、浪漫的异国女性，心里真有一种莫名的渴望与冲动。转眼间三个多小时过去了，苏菲说她要洗澡，见夜已深了，我只好匆忙告辞。

没想到第二天见到索菲时，一向热情似火的她竟没和我打招呼，扭头便走，脸上分明写满了怨恨。我怎么得罪她了？昨天还在一起亲亲密密地吃晚餐，一夜之间竟形同路人。这一百八十度大转弯来得太突然了，让人百思不得其解。

朋友一听，乐了：傻小子，一个意大利女性单独约你共进晚餐，还是在她的闺房里，难道你不知道这意味着什么？